Secondo appuntamento della rassegna organizzata dal Comune di Galeata nello splendido chiostro rinascimentale del Museo Mambrini di Pianetto a Galeata. Martedì 2 luglio, alle ore 21,00, sarà protagonista della serata il professor Giuseppe Ghini, con una conferenza dal titolo “L’Onegin di Puskin, il capolavoro della letteratura russa“.
Giuseppe Ghini si è occupato più volte di P.A. Puškin (1799–1837), considerato il fondatore della lingua letteraria russa contemporanea con opere che hanno ispirato numerosi scrittori, compositori e artisti. Giuseppe Ghini è professore ordinario di lingua e letteratura russa all’Università di Urbino. Ha pubblicato un centinaio di titoli scientifici tra articoli e recensioni in italiano, inglese e russo, tra cui “Tradurre l’Onegin”, Quattroventi, 2003. Ha tradotto e curato S.S. Averincev, L’anima e lo specchio.
L’universo della poetica bizantina, Il Mulino 1988, A.P. Čechov, Il primo amore e altri racconti inediti, Ares 2018, A.S. Puškin, Evgenij Onegin, traduzione e cura di G. Ghini, Milano, Mondadori, 2021. E’ consulente editoriale per Il mulino, RAI, CSEO, Antonio Vallardi. Nel 2006-07 è stato consulente storico-editoriale della minifiction televisiva “Guerra e pace”, prodotta da Lux Vide e Rai Uno. Per info: Ufficio Cultura 0543/975428, Museo 0543/981854.